1 00:00:06,138 --> 00:00:08,741 "Sahabat Super Terbaik" 2 00:00:36,143 --> 00:00:37,565 Oke, Carol, letakkan kartu yang kamu pilih 3 00:00:37,636 --> 00:00:40,239 kembali ke geladak jadi saya tidak bisa melihatnya. 4 00:00:40,274 --> 00:00:41,140 Apa yang terjadi? 5 00:00:41,220 --> 00:00:43,658 Orang ini, David Blaine, dia melakukan trik sulap. 6 00:00:43,728 --> 00:00:45,052 Hei, dari mana kamu mendapatkan? es krim itu? 7 00:00:45,053 --> 00:00:46,788 Oke, sekarang pegang kartu ini hingga orang banyak. 8 00:00:47,222 --> 00:00:48,090 Apakah itu kartunya kamu memilih? 9 00:00:48,125 --> 00:00:48,957 Tidak, aku minta maaf, 10 00:00:49,391 --> 00:00:50,475 saya memilih empat hati. 11 00:00:50,510 --> 00:00:52,427 Empat hati, benarkah? Lihat lagi. 12 00:00:52,462 --> 00:00:53,694 Aah! 13 00:00:53,729 --> 00:00:55,429 Wah! 14 00:00:55,464 --> 00:00:57,566 - Itu keren sekali, kawan. - Siapa bajingan ini? 15 00:00:57,601 --> 00:00:59,802 Dia seorang pesulap bernama David Blaine, kawan, dia hebat. 16 00:00:59,836 --> 00:01:01,103 Kemana saja kalian? ambilkan es krim itu? 17 00:01:01,138 --> 00:01:02,404 Pak, bisakah Anda datang ke sini? 18 00:01:02,838 --> 00:01:04,515 Sekarang, yang aku inginkan darimu untuk dilakukan, Tuan- 19 00:01:04,550 --> 00:01:05,332 Kern. 20 00:01:05,367 --> 00:01:07,609 Tuan Kern, saya ingin Anda melakukannya pikirkan saja tentang sebuah kartu. 21 00:01:07,644 --> 00:01:10,475 Pilih kartu apa saja dan bayangkan itu dalam pikiran Anda. 22 00:01:10,510 --> 00:01:11,478 Oke. 23 00:01:11,513 --> 00:01:13,682 Oke, pikirkan saja tentang kartumu. 24 00:01:14,457 --> 00:01:15,957 Oke, lihat aku. 25 00:01:17,472 --> 00:01:18,519 Lihat aku. 26 00:01:19,755 --> 00:01:20,911 Lihat aku. 27 00:01:21,056 --> 00:01:22,357 Oke, sekarang sampai angkat pantatmu. 28 00:01:22,791 --> 00:01:23,623 Hah? 29 00:01:23,658 --> 00:01:24,721 Ayolah, raihlah pantatmu. 30 00:01:26,873 --> 00:01:28,873 - Aku tidak merasakan apa-apa. - Lebih dalam. 31 00:01:28,908 --> 00:01:30,599 aku tidak merasa- 32 00:01:31,032 --> 00:01:32,733 Tunggu, tunggu. 33 00:01:33,529 --> 00:01:34,503 Apakah itu kartunya kamu memilih? 34 00:01:34,538 --> 00:01:36,241 Ya, ya Tuhan! 35 00:01:36,276 --> 00:01:38,558 - Oh ho! - Wah, itu keren. 36 00:01:38,593 --> 00:01:40,142 - Bagaimana dia melakukan itu? - Terima kasih. 37 00:01:40,175 --> 00:01:42,557 Saya telah bepergian dari kota ke kota dalam waktu yang cukup lama. 38 00:01:42,592 --> 00:01:44,010 Saya sudah mulai cukup banyak pengikutnya 39 00:01:44,045 --> 00:01:48,373 sebagian besar karena trik levitasi saya. Jam tangan. 40 00:01:52,721 --> 00:01:55,288 - Wah! - Mustahil! 41 00:01:55,323 --> 00:01:57,843 Sial, orang itu adalah pria paling keren di alam semesta. 42 00:01:57,878 --> 00:01:59,169 Pamflet, pamflet! 43 00:01:59,204 --> 00:02:00,302 Ini dia, anak-anak, mengambil pamflet. 44 00:02:00,564 --> 00:02:02,050 "Bengkel David Blaine." 45 00:02:02,085 --> 00:02:04,432 "Pelajari semua tentang David Blaine di pusat sihir." 46 00:02:04,467 --> 00:02:05,411 Bung, kita harus pergi. 47 00:02:05,412 --> 00:02:07,521 Ya, mereka mungkin mengajarimu bagaimana melakukan trik sulap! 48 00:02:09,638 --> 00:02:10,939 Halo semuanya. 49 00:02:10,974 --> 00:02:12,205 Nama saya Steven, 50 00:02:12,240 --> 00:02:14,374 dan saya telah menjadi seorang Blainetologist selama sekitar tiga tahun. 51 00:02:14,409 --> 00:02:17,507 Jadi saat David Blaine tampil keajaibannya di jalan, 52 00:02:17,542 --> 00:02:19,092 apa yang paling membuatmu tersentuh? 53 00:02:19,216 --> 00:02:20,447 Keajaiban-Nya? 54 00:02:20,482 --> 00:02:23,952 Oh ya, begitulah, David Blaine lebih dari sekedar pesulap. 55 00:02:23,987 --> 00:02:26,518 Dia seorang sarjana, seorang visioner, seorang pemimpin. 56 00:02:26,553 --> 00:02:28,043 Kapan kita akan pergi belajar trik sulap? 57 00:02:28,078 --> 00:02:28,604 Ya. 58 00:02:28,723 --> 00:02:30,171 Oh, aku punya trik untuk kamu pelajari. 59 00:02:30,458 --> 00:02:33,061 Saya bisa menunjukkan cara membuatnya jati dirimu yang sebenarnya muncul. 60 00:02:33,096 --> 00:02:34,761 Izinkan saya bertanya kepada Anda semua sesuatu. 61 00:02:34,796 --> 00:02:37,568 Apakah Anda menganggap diri Anda sendiri untuk menjadi bahagia? 62 00:02:38,301 --> 00:02:40,172 Saya tidak berpikir Saya sangat senang. 63 00:02:40,207 --> 00:02:42,641 Saya selalu tertidur suara jeritanku sendiri. 64 00:02:44,095 --> 00:02:44,915 Benar. 65 00:02:44,950 --> 00:02:46,473 Lihat, alasannya kamu adalah- 66 00:02:46,508 --> 00:02:48,243 Dan kemudian saya selalu mengerti bangun di pagi hari 67 00:02:48,278 --> 00:02:49,922 oleh suara teriakanku sendiri. 68 00:02:50,013 --> 00:02:51,042 Apakah menurut Anda saya tidak bahagia? 69 00:02:51,713 --> 00:02:54,281 Intinya adalah, bahwa kamu bisa bahagia. 70 00:02:54,316 --> 00:02:56,654 Anda tahu, teman Anda dan orang tua telah memprogrammu 71 00:02:56,689 --> 00:02:59,067 dengan cara yang membuatmu merasa terisolasi dan sendirian. 72 00:02:59,087 --> 00:03:03,223 Berapa kali kamu merasakannya seperti tidak ada yang tahu siapa dirimu yang sebenarnya? 73 00:03:03,894 --> 00:03:05,692 Kamu tidak terlalu bahagia. 74 00:03:05,727 --> 00:03:06,860 Saya tidak terlalu senang. 75 00:03:06,895 --> 00:03:09,029 Potensi Anda belum bahkan telah tercapai. 76 00:03:09,064 --> 00:03:11,089 Potensi saya belum bahkan telah tercapai. 77 00:03:11,124 --> 00:03:13,125 Jika Anda melihat melalui Buku David Blaine yang luar biasa, 78 00:03:13,160 --> 00:03:14,668 Anda akan menemukan banyak jawaban hidup. 79 00:03:14,703 --> 00:03:16,489 Mari kita membaca sebagian bukunya bersama-sama, oke? 80 00:03:16,524 --> 00:03:18,459 Lalu kita bisa masuk Klub rahasia David Blaine? 81 00:03:18,494 --> 00:03:20,417 - Itu benar. - Dingin. 82 00:03:21,710 --> 00:03:23,853 Ike, makanlah ikan gefilte. 83 00:03:23,888 --> 00:03:24,246 Tidak. 84 00:03:24,679 --> 00:03:26,132 Ibu, Ibu, Saya mengetahui semuanya 85 00:03:26,167 --> 00:03:27,716 pesulap baru yang hebat ini bernama David Blaine. 86 00:03:27,751 --> 00:03:29,812 Itu bagus Kyle, Ike, makan! 87 00:03:29,847 --> 00:03:30,752 Kami menghabiskan sepanjang sore 88 00:03:30,787 --> 00:03:32,598 belajar tentang caranya kami sebenarnya tidak bahagia. 89 00:03:32,739 --> 00:03:34,656 Saya tidak tahu betapa tidak bahagianya Aku sampai hari ini. 90 00:03:34,691 --> 00:03:35,957 Mereka memberi saya buku sekolah ini untuk dibaca 91 00:03:35,992 --> 00:03:37,177 dan aku sudah melakukannya pada bab empat. 92 00:03:37,208 --> 00:03:39,685 Yah, senang melihatmu begitu tertarik pada sesuatu, Kyle. 93 00:03:39,720 --> 00:03:41,596 Ike, demi cinta Abraham, kamu akan makan ini! 94 00:03:41,631 --> 00:03:42,898 Jadi, bolehkah saya pergi ke kamp sihir 95 00:03:43,331 --> 00:03:44,651 untuk belajar bagaimana menjadi anggota penuh? 96 00:03:44,668 --> 00:03:47,095 Semua orang lain melakukannya. Dan itu hanya $69,95. 97 00:03:47,270 --> 00:03:48,215 Perkemahan ajaib? 98 00:03:48,273 --> 00:03:49,871 Aku tidak tahu, bodoh, tanya ayahmu. 99 00:03:49,873 --> 00:03:51,438 Ike, kamu akan makan ini! 100 00:03:53,742 --> 00:03:57,453 Bersiaplah untuk dibersihkan dan lepaskan keajaiban dalam dirimu. 101 00:03:57,488 --> 00:03:58,968 Saya siap. 102 00:04:00,934 --> 00:04:03,535 Hah, ya ampun, di sini pasti dingin. 103 00:04:03,570 --> 00:04:04,439 Berikutnya. 104 00:04:05,020 --> 00:04:07,789 Selamat, ahli Blainetologi muda. 105 00:04:07,824 --> 00:04:09,756 Mulai hari ini, kamu bersih. 106 00:04:09,791 --> 00:04:12,437 Sekarang, kita punya pekerjaan yang sangat penting untuk dilakukan. 107 00:04:12,472 --> 00:04:14,805 David Blaine akan melakukannya mengadakan pertunjukan sulap yang besar 108 00:04:14,840 --> 00:04:16,110 di Denver besok malam. 109 00:04:16,145 --> 00:04:18,900 Dimana dia akan makan kepalanya sendiri. 110 00:04:18,935 --> 00:04:19,768 Wow! 111 00:04:20,201 --> 00:04:22,158 Jadi terserah kalian semua yang baru Ahli Blainetologi 112 00:04:22,229 --> 00:04:24,177 untuk mendapatkan orang sebanyak-banyaknya sana semampu Anda. 113 00:04:24,212 --> 00:04:26,617 Siapa pun yang mendapatkan orang terbanyak datang, mendapat hadiah. 114 00:04:27,142 --> 00:04:30,178 Kyle, aku mulai berpikir bahwa ini adalah ide yang sangat buruk. 115 00:04:30,213 --> 00:04:31,479 Hei, aku bukan Kyle, Saya Mentega. 116 00:04:31,514 --> 00:04:33,281 - Kupikir kamu Kyle. - Tidak, aku Stan. 117 00:04:33,282 --> 00:04:34,082 kamu Stan? Dimana Kenny? 118 00:04:34,516 --> 00:04:35,782 Siapa kamu? Saya Kyle. 119 00:04:35,817 --> 00:04:37,536 Hehehe, coba tebak siapa Saya, kalian. 120 00:04:37,986 --> 00:04:39,945 Kyle, menurutku kita mungkin punya terlibat sesuatu yang buruk di sini. 121 00:04:39,980 --> 00:04:40,553 Apa maksudmu? 122 00:04:40,588 --> 00:04:41,890 Kami sedang belajar segala macam hal keren. 123 00:04:41,925 --> 00:04:42,680 Lihatlah kami, kawan. 124 00:04:42,681 --> 00:04:44,417 Orang-orang ini sedang mencoba untuk mengubah kita entah bagaimana. 125 00:04:44,527 --> 00:04:45,482 Saya pikir sudah waktunya kami pulang. 126 00:04:45,483 --> 00:04:47,750 Tapi David Blaine akan melakukannya lebih banyak keajaiban di Denver besok. 127 00:04:47,751 --> 00:04:49,000 Saya tidak peduli, aku pergi! 128 00:04:52,300 --> 00:04:54,528 - Permisi. - Kemana kamu pergi? 129 00:04:54,563 --> 00:04:55,302 aku akan pulang. 130 00:04:55,337 --> 00:04:57,216 Anda tidak mau untuk pulang. 131 00:04:57,251 --> 00:04:58,807 Kamu bilang kita bebas melakukannya pergi kapan pun kita mau. 132 00:04:58,842 --> 00:04:59,674 Anda. 133 00:05:00,108 --> 00:05:02,210 - Minggir. - Aku tidak menghalangimu. 134 00:05:02,312 --> 00:05:03,144 Anda. 135 00:05:03,578 --> 00:05:05,313 Apakah kamu tidak senang dengan ajaran gereja? 136 00:05:05,348 --> 00:05:07,013 Mari kita bicarakan saja. 137 00:05:07,048 --> 00:05:09,182 Aku tidak ingin membicarakannya, Aku hanya ingin pergi. 138 00:05:09,217 --> 00:05:12,253 Mengapa kita tidak pergi ke belakang ruang sejenak dan berbicara, 139 00:05:12,288 --> 00:05:13,591 maka kamu bisa pergi. 140 00:05:13,626 --> 00:05:15,290 Tidak apa-apa, Saya berubah pikiran. 141 00:05:15,325 --> 00:05:18,326 - Aku akan tinggal. - Itu berita bagus. 142 00:05:21,796 --> 00:05:22,634 Oke, semuanya jelas. 143 00:05:22,698 --> 00:05:24,266 - Apa yang kita lakukan? - Kami keluar dari sini. 144 00:05:24,338 --> 00:05:25,716 Semua ini sudah terjadi sudah di luar kendali. 145 00:05:25,717 --> 00:05:27,294 Wah, wah, Aku tidak akan kemana-mana. 146 00:05:27,470 --> 00:05:28,817 Ayo Kyle, ini bodoh. 147 00:05:28,852 --> 00:05:29,604 Itu tidak bodoh, Stan. 148 00:05:30,038 --> 00:05:31,877 Untuk sekali dalam hidupku, aku merasakannya seperti aku adalah bagian dari sesuatu. 149 00:05:31,912 --> 00:05:32,611 Bagian dari apa? 150 00:05:32,671 --> 00:05:34,586 Beberapa pesulap gay rencana hidup yang gila? 151 00:05:34,621 --> 00:05:36,943 Jangan menyebut Mr. Blaine sebagai "gelandangan gay", dia pria yang brilian. 152 00:05:36,978 --> 00:05:38,501 Tidak, mereka baru saja meyakinkan Anda bahwa dia pria yang brilian! 153 00:05:38,562 --> 00:05:40,037 - Ayo pergi! - Aku tidak akan kemana-mana. 154 00:05:40,072 --> 00:05:41,316 Sialan, Aku tidak ikut denganmu! 155 00:05:41,351 --> 00:05:42,130 Saya ingin tinggal di sini! 156 00:05:42,183 --> 00:05:43,489 Hah? Saya pikir kamu ingin pergi. 157 00:05:43,520 --> 00:05:45,040 - Oh tunggu, siapa aku lagi? - Kamu Stan. 158 00:05:45,122 --> 00:05:46,979 Oh ya. Sialan, tunggu sebentar. 159 00:05:48,256 --> 00:05:49,557 Oke, sekarang lihat kawan, Aku akan keluar dari sini. 160 00:05:49,991 --> 00:05:51,292 Dan kamu bodoh jika kamu tidak ikut denganku. 161 00:05:51,327 --> 00:05:53,204 Kalau begitu, kurasa Aku bodoh. 162 00:05:56,064 --> 00:05:57,330 Kyle, kumohon. 163 00:05:57,365 --> 00:05:59,972 Kamu-kamu sahabatku. 164 00:06:01,261 --> 00:06:03,438 Nah, inilah yang terjadi Aku percaya sekarang, Stan, 165 00:06:03,473 --> 00:06:05,138 dan jika kamu tidak bisa hormati itu, 166 00:06:05,173 --> 00:06:07,737 maka menurutku kita tidak sahabat lagi. 167 00:06:19,741 --> 00:06:20,434 Halo Bu. 168 00:06:20,469 --> 00:06:22,108 Namaku Kyle dan ini Cartman. 169 00:06:22,143 --> 00:06:24,092 Kami ingin berbagi minat kami di David Blaine bersamamu. 170 00:06:24,127 --> 00:06:27,559 Uh-oh, suamiku memperingatkanku tentangmu "Blaine-iacs". 171 00:06:27,594 --> 00:06:29,487 aku minta maaf, tapi saya seorang Katolik. 172 00:06:29,522 --> 00:06:32,505 Tidak masalah, Bu. Blainetologi adalah untuk semua orang. 173 00:06:32,540 --> 00:06:34,069 Ada ahli Blainetologi yang beragama Katolik, Budha, 174 00:06:34,104 --> 00:06:36,184 wah, bahkan Kyle ada di sini adalah seorang Yahudi terkutuk. 175 00:06:36,219 --> 00:06:37,070 Itu benar. 176 00:06:37,105 --> 00:06:40,408 - Jadi kamu bukan aliran sesat? - Sebuah aliran sesat, tidak. 177 00:06:40,443 --> 00:06:42,529 David Blaine adalah orang sungguhan. 178 00:06:42,564 --> 00:06:44,766 Anda mungkin pernah melihatnya acara televisi spesial di ABC. 179 00:06:44,816 --> 00:06:45,635 Dia juga menulis buku 180 00:06:45,715 --> 00:06:46,950 dan kami ingin untuk membaginya dengan Anda. 181 00:06:46,985 --> 00:06:48,685 Baiklah, ayo masuk. 182 00:06:48,720 --> 00:06:49,897 Oke. 183 00:06:49,986 --> 00:06:52,120 Dan jika Anda melihat ke sini, Anda dapat melihat bagaimana David Blaine 184 00:06:52,155 --> 00:06:54,300 melakukan keajaiban keberadaan dibekukan dalam es di Times Square. 185 00:06:54,359 --> 00:06:57,356 Bu, pernahkah Anda bertanya-tanya apa rencana David Blaine untukmu? 186 00:06:57,357 --> 00:06:58,258 Tidak, tidak juga. 187 00:06:58,347 --> 00:06:59,528 Hei, kamu lihat, itu menarik, 188 00:06:59,563 --> 00:07:02,097 karena aku sangat bersyukur Buku David Blaine. 189 00:07:02,132 --> 00:07:04,597 Dan saya sangat bersyukur dia menunjukkannya bagiku jalan menuju kebahagiaan sejati. 190 00:07:04,598 --> 00:07:06,434 Tapi menurutku tentang rencananya sering- 191 00:07:06,469 --> 00:07:08,938 David Blaine sedang melakukan pertunjukan besar di Denver besok malam. 192 00:07:08,973 --> 00:07:10,807 Kami yakin keajaibannya akan menghibur dan membuat Anda takjub. 193 00:07:10,808 --> 00:07:11,982 Dia akan makan kepalanya sendiri. 194 00:07:12,092 --> 00:07:13,619 Berapa banyak tiket bisakah kami menurunkanmu? 195 00:07:13,878 --> 00:07:14,797 Ah, aku tidak bisa pergi. 196 00:07:14,798 --> 00:07:16,765 Oh, ayolah, itu akan terjadi membuatmu menjadi orang yang bahagia. 197 00:07:16,915 --> 00:07:18,496 - Saya senang. - Tidak, kamu tidak. 198 00:07:18,531 --> 00:07:19,901 - Ya, benar. - Tidak, kamu tidak. 199 00:07:19,936 --> 00:07:21,217 - Sungguh. - Tidak, kamu tidak. 200 00:07:21,252 --> 00:07:22,525 - Tapi memang begitu. - Tidak, kamu tidak. 201 00:07:22,576 --> 00:07:24,247 - Baiklah, dua tiket. - Besar! 202 00:07:24,387 --> 00:07:25,954 Itu 15 orang kita harus setuju 203 00:07:25,989 --> 00:07:27,507 untuk datang menemui David Blaine tampil di Denver. 204 00:07:27,542 --> 00:07:29,509 Ya, saudara Kyle, tapi pekerjaan kita belum selesai. 205 00:07:29,544 --> 00:07:31,065 Kita tetap harus merekrut sepuluh penonton lagi 206 00:07:31,100 --> 00:07:32,026 untuk mendapatkan hadiahnya. 207 00:07:32,061 --> 00:07:33,363 Saya pikir jika kita mencoba lingkungan Kenny, 208 00:07:33,398 --> 00:07:34,281 kita mungkin menemukan bahwa- 209 00:07:35,965 --> 00:07:38,001 Ayo saudara Kyle, kita tidak punya waktu untuknya. 210 00:07:52,882 --> 00:07:54,158 Aah! 211 00:07:54,184 --> 00:07:57,289 Sebaiknya kau jaga dirimu sendiri lain kali, pengabai! 212 00:08:00,256 --> 00:08:01,757 Hai Yesus, ini aku. 213 00:08:01,792 --> 00:08:02,559 - Stan Marsh. - Stan Marsh. 214 00:08:02,594 --> 00:08:04,496 Tentu saja aku mengenalmu, anakku, masuklah. 215 00:08:04,629 --> 00:08:06,071 Orang ini sedang berkeliling, melakukan trik sulap 216 00:08:06,122 --> 00:08:07,039 dan berkata itu keajaiban. 217 00:08:07,074 --> 00:08:08,494 Temanku Kyle berpikir dia benar-benar hebat. 218 00:08:08,529 --> 00:08:10,764 Anda baik untuk membawa ini untuk perhatianku, Stan. 219 00:08:10,799 --> 00:08:12,392 Kultus adalah hal yang sangat hal yang berbahaya. 220 00:08:12,402 --> 00:08:14,622 Saya membaca di Alkitab bahwa kamu juga melakukan keajaiban. 221 00:08:14,657 --> 00:08:16,739 Jika Anda bisa pergi ke depan orang-orang ini dan lakukan keajaibanmu, 222 00:08:17,073 --> 00:08:18,879 mereka semua akan melihatnya David Blaine tidak begitu istimewa. 223 00:08:18,908 --> 00:08:21,741 Keajaiban yang paling membuatku terkenal sedang mengubah air menjadi anggur. 224 00:08:21,811 --> 00:08:22,834 Bisakah kamu melakukannya lagi? 225 00:08:22,869 --> 00:08:25,363 Baiklah, Saya akan melakukan keajaiban. 226 00:08:25,398 --> 00:08:27,150 Lihatlah, di sini Anda dapat melihat air biasa. 227 00:08:27,584 --> 00:08:30,066 Jelas, bersih. Oke, sekarang berbalik. 228 00:08:31,088 --> 00:08:33,347 Putar-putar. 229 00:08:35,391 --> 00:08:37,033 Oke, sekarang kembali. 230 00:08:38,250 --> 00:08:39,405 Sekarang anggur! 231 00:08:41,021 --> 00:08:41,813 Itu saja? 232 00:08:41,848 --> 00:08:42,941 Begitulah yang Anda lakukan trik itu? 233 00:08:42,976 --> 00:08:44,032 Ya, ya. 234 00:08:44,067 --> 00:08:45,933 Trik itu menyebalkan, Yesus. 235 00:08:46,236 --> 00:08:49,478 Oh, saya kira itu berhasil sedikit lebih baik pada manusia 2.000 tahun yang lalu. 236 00:08:49,513 --> 00:08:50,227 Bung, kita punya untuk melakukan sesuatu. 237 00:08:50,276 --> 00:08:52,321 Orang ini tampil lebih baik keajaiban di Denver malam ini. 238 00:08:52,343 --> 00:08:53,325 Dia akan mendapatkannya lebih banyak pengikut 239 00:08:53,360 --> 00:08:54,839 dan itu akan menjadi mustahil bagiku untuk mengeluarkan Kyle. 240 00:08:54,840 --> 00:08:55,554 Kalau begitu ayo pergi. 241 00:08:55,615 --> 00:08:58,055 Tapi kawan, menurutku kamu sebaiknya tidak melakukannya trik air ke anggur yang timpang itu. 242 00:08:58,170 --> 00:08:59,164 Jangan khawatir. 243 00:08:59,244 --> 00:09:01,321 Saya punya beberapa lagi keajaiban di lenganku. 244 00:09:04,020 --> 00:09:05,660 Ini sungguh jumlah pemilih yang bagus. 245 00:09:05,755 --> 00:09:08,510 Dan sekarang, hadirin sekalian, David Blaine! 246 00:09:09,593 --> 00:09:11,162 Halo anak-anakku. 247 00:09:11,795 --> 00:09:14,143 Hadirin sekalian, bolehkah kita diam 248 00:09:14,204 --> 00:09:18,117 sebagai pesulap David Blaine sekarang akan memakan kepalanya sendiri. 249 00:09:30,480 --> 00:09:31,727 Bung, tidak mungkin. 250 00:09:37,854 --> 00:09:39,082 Terima kasih semuanya. 251 00:09:39,589 --> 00:09:42,093 Organisasi kami tumbuh lebih besar setiap hari. 252 00:09:42,128 --> 00:09:43,967 Segera pemerintah akan melakukannya bahkan harus memberi kita 253 00:09:44,002 --> 00:09:46,481 status bebas pajak sebagai agama yang bonafid. 254 00:09:46,516 --> 00:09:46,963 Memegang! 255 00:09:47,397 --> 00:09:48,663 Itu Yesus! 256 00:09:49,555 --> 00:09:50,413 Apa yang dia lakukan di sini? 257 00:09:50,433 --> 00:09:53,001 Anak-anakku, ini sudah waktunya agar kamu pulang 258 00:09:53,036 --> 00:09:55,169 dan berhenti mengikuti nabi palsu ini. 259 00:09:55,204 --> 00:09:57,807 Anda harus menggunakan uang Anda dan waktu untuk hal lain. 260 00:09:57,842 --> 00:09:59,542 Ini sederhana trik sulap. 261 00:09:59,976 --> 00:10:00,997 Keajaibannya menarik, 262 00:10:01,088 --> 00:10:02,579 tapi apakah itu akan menaruh makanan di mejamu? 263 00:10:03,012 --> 00:10:05,605 Memberi makan yang lapar- Nah, itu adalah sebuah keajaiban. 264 00:10:06,901 --> 00:10:10,196 Lihatlah, aku mempunyai lima roti di sini roti dan tiga ikan, 265 00:10:10,231 --> 00:10:12,098 Tentu saja tidak cukup untuk memberi makan seluruh kerumunan ini. 266 00:10:12,121 --> 00:10:13,474 Tapi sekarang, berbaliklah. 267 00:10:16,094 --> 00:10:17,386 Berbalik. 268 00:10:22,532 --> 00:10:23,780 Oke, sekarang berbalik. 269 00:10:26,869 --> 00:10:28,848 Sekarang, bagaimana caranya apakah dia melakukan itu? 270 00:10:32,508 --> 00:10:34,286 Wow! 271 00:10:34,321 --> 00:10:36,412 Sihirmu sudah tua dan ketinggalan jaman, Yesus. 272 00:10:36,892 --> 00:10:38,839 - Sama seperti kamu. - Ah, benarkah? 273 00:10:39,015 --> 00:10:42,003 Lalu apa as sekop ini lakukan di belakang telingamu? 274 00:10:53,329 --> 00:10:54,630 Yesus Kristus! 275 00:10:54,665 --> 00:10:55,932 Dia luar biasa. 276 00:10:56,366 --> 00:10:58,066 Agama-agama lama telah mengecewakanmu. 277 00:10:58,101 --> 00:11:02,005 Kecuali apa yang mereka tawarkan untuk perang, kemiskinan dan kesedihan? 278 00:11:02,040 --> 00:11:05,130 Blainetologi menawarkan Anda kunci untuk menjalani hidup Anda 279 00:11:05,165 --> 00:11:07,210 sepenuhnya. Maukah Anda bergabung dengan kami? 280 00:11:07,644 --> 00:11:08,910 Ya! 281 00:11:08,945 --> 00:11:10,463 Keajaibannya adalah terlalu kuat, Stanley. 282 00:11:10,498 --> 00:11:11,981 Saya belum pernah melihatnya sesuatu seperti itu. 283 00:11:12,415 --> 00:11:13,183 Lalu, apa sajakah itu akan kita lakukan? 284 00:11:13,184 --> 00:11:14,590 saya tidak bisa menghadapinya sendirian. 285 00:11:14,680 --> 00:11:16,853 Kita harus mendapatkan bantuan semua Sahabat Super Terbaik. 286 00:11:17,255 --> 00:11:18,699 Budha! Budha, masuklah! 287 00:11:18,700 --> 00:11:19,945 Sahabat Super Terbaik? 288 00:11:20,006 --> 00:11:21,390 Ini adalah Buddha, Yesus, silakan. 289 00:11:21,459 --> 00:11:22,885 Buddha, kita mungkin punya masalah. 290 00:11:22,947 --> 00:11:25,415 Saya baru saja menemukan keajaiban Saya belum pernah melihat sebelumnya. 291 00:11:25,450 --> 00:11:28,010 Saya akan memanggil semua orang bersama-sama. Datanglah secepat mungkin. 292 00:11:28,031 --> 00:11:30,633 Ayo Stanley, kita harus melakukan perjalanan jauh dan lama. 293 00:11:30,668 --> 00:11:31,466 Ke mana? 294 00:11:31,501 --> 00:11:33,670 Jarak yang tidak dapat diduga kepada manusia. 295 00:11:34,103 --> 00:11:35,838 Ya, tunggu dulu jubahku, Stanley. 296 00:11:36,272 --> 00:11:37,573 Dan jangan buka matamu. 297 00:11:38,007 --> 00:11:38,648 saya siap. 298 00:11:40,292 --> 00:11:41,670 Apakah kamu masih menyimpannya matamu tertutup? 299 00:11:41,705 --> 00:11:42,310 Ya. 300 00:11:42,345 --> 00:11:43,851 Bagus, mau beberapa kacang? 301 00:11:46,872 --> 00:11:47,908 Selamat, saudari. 302 00:11:47,943 --> 00:11:50,153 Anda telah mempelajari kebenaran mulia dan sekarang menjadi Blainetologist. 303 00:11:50,586 --> 00:11:52,385 Setiap orang! Semua orang berkumpul. 304 00:11:52,386 --> 00:11:54,563 Saya punya kabar baik untuk semua Ahli Blainetologi 305 00:11:54,645 --> 00:11:56,114 dan untuk yang baru anggota juga. 306 00:11:56,225 --> 00:11:58,916 Kami baru saja mendapat kabar dari Tuan Blaine sendiri. 307 00:11:58,951 --> 00:12:01,431 Pemerintah telah membantahnya permintaan gereja kami 308 00:12:01,466 --> 00:12:05,358 - untuk status bebas pajak! - Tapi, kami ingin status bebas pajak. 309 00:12:05,393 --> 00:12:06,888 Ya, kenapa begitu kabar baik? 310 00:12:06,988 --> 00:12:07,843 Karena- 311 00:12:07,844 --> 00:12:11,065 Tuan Blaine telah mengaturnya semua anggota Blainetologis 312 00:12:11,100 --> 00:12:13,912 dari setiap kota dan negara bagian hingga berbaris ke Washington 313 00:12:13,947 --> 00:12:16,274 dan menuntut hak kami untuk itu status bebas pajak 314 00:12:16,335 --> 00:12:18,781 dengan melakukan bunuh diri massal! 315 00:12:19,215 --> 00:12:20,157 Bunuh diri massal? 316 00:12:20,217 --> 00:12:23,089 Mr Blaine telah mengatakan bahwa oleh bunuh diri di Washington, 317 00:12:23,124 --> 00:12:26,569 kita dijamin kekal kebahagiaan di akhirat. 318 00:12:28,324 --> 00:12:31,360 Siapkan barang-barangmu, kami berangkat ke Washington saat fajar. 319 00:12:31,794 --> 00:12:34,518 Apakah kamu mendengarnya, teman-teman? Kita akhirnya akan mati! 320 00:12:40,036 --> 00:12:42,170 Baiklah, Stanley, kamu bisa membuka matamu sekarang. 321 00:12:42,205 --> 00:12:45,043 Ini adalah aula Sahabat Super Terbaik, Stanley. 322 00:12:45,059 --> 00:12:47,292 Markas besar untuk itu yang membela apa yang benar. 323 00:12:49,592 --> 00:12:50,356 Yesus! 324 00:12:50,446 --> 00:12:52,691 Kami telah bekerja keras sejak kami menerima panggilan daruratmu. 325 00:12:52,741 --> 00:12:53,881 Siapa anak kecil? 326 00:12:53,916 --> 00:12:56,771 Stanley, aku ingin kamu bertemu beberapa Sahabat Super Terbaik. 327 00:12:56,953 --> 00:12:58,653 Buddha, dengan kekuatan tembus pandang. 328 00:12:58,688 --> 00:13:02,082 Muhammad, nabi umat Islam dengan kekuatan api. 329 00:13:02,158 --> 00:13:03,863 Krishna, dewa Hindu. 330 00:13:03,898 --> 00:13:05,547 Joseph Smith, nabi Mormon. 331 00:13:05,582 --> 00:13:06,894 Lao-Tzu, pendiri Taoisme. 332 00:13:06,929 --> 00:13:09,532 Dan Pelaut, dengan kemampuan untuk bernapas di bawah air 333 00:13:09,567 --> 00:13:10,873 dan terhubung secara mental dengan ikan. 334 00:13:11,102 --> 00:13:11,976 Jadi kamu bermaksud begitu katakan padaku itu 335 00:13:12,105 --> 00:13:14,728 meskipun orang berkelahi dan berdebat tentang agama yang berbeda, 336 00:13:14,763 --> 00:13:16,871 kalian adalah semua sebenarnya teman? 337 00:13:16,906 --> 00:13:19,942 Lebih dari sekedar teman, anak muda, kami adalah Sahabat Super Terbaik! 338 00:13:19,977 --> 00:13:22,076 Dengan keinginan untuk memperjuangkan keadilan. 339 00:13:22,111 --> 00:13:24,649 Kita semua percaya pada kekuatan kebaikan atas kejahatan. 340 00:13:24,684 --> 00:13:25,980 Kecuali Budha, tentu saja, 341 00:13:26,015 --> 00:13:27,285 dia tidak benar-benar melakukannya percaya pada kejahatan. 342 00:13:27,785 --> 00:13:29,016 Wow. 343 00:13:29,051 --> 00:13:30,786 Yesus, ayo lihat pada ini. 344 00:13:31,537 --> 00:13:32,522 Setelah panggilan daruratmu, 345 00:13:32,955 --> 00:13:35,550 kami memasukkan David Blaine ke dalamnya komputer Super Best Friends. 346 00:13:35,558 --> 00:13:36,859 Banyak hal menarik muncul. 347 00:13:37,293 --> 00:13:39,699 Dia dibesarkan di Kota New York oleh keluarga yang baik, 348 00:13:39,734 --> 00:13:41,631 tapi mesin cuci yang aneh kecelakaan pada usia 12 tahun 349 00:13:42,064 --> 00:13:44,254 membuatnya mempelajari cara-caranya dari seni hitam. 350 00:13:44,268 --> 00:13:45,535 Itu benar, Semyon. 351 00:13:47,270 --> 00:13:48,102 Pelaut. 352 00:13:48,137 --> 00:13:49,872 Itu yang kubilang, Semen! 353 00:13:51,607 --> 00:13:52,541 Hentikan! 354 00:13:56,379 --> 00:13:58,693 Cartman. Cartman, bangun. 355 00:13:59,016 --> 00:13:59,794 Cartman. 356 00:13:59,865 --> 00:14:01,698 Bukan, Paula Poundstone tinggalkan aku sendiri! 357 00:14:02,712 --> 00:14:03,367 Ini hanya aku. 358 00:14:04,324 --> 00:14:06,496 Saudara Kyle, kenapa kamu mengganggu istirahatku? 359 00:14:06,531 --> 00:14:08,874 Kawan, sepertinya aku tidak mau untuk menjadi bagian dari ini lagi. 360 00:14:08,958 --> 00:14:09,337 Apa? 361 00:14:09,342 --> 00:14:10,617 menurutku Stan mungkin benar. 362 00:14:11,162 --> 00:14:12,393 Bagaimanapun, menurutku itu berjalan terlalu jauh. 363 00:14:12,428 --> 00:14:15,464 Maksudku, jika aku bunuh diri, itu akan terjadi akan membuat keluargaku sangat sedih. 364 00:14:15,499 --> 00:14:17,000 Ya, saya tahu apa yang kamu maksud. 365 00:14:17,035 --> 00:14:18,501 Saya tidak mau untuk mati juga. 366 00:14:18,935 --> 00:14:20,236 Aku bahkan belum punya kemaluanku belum. 367 00:14:20,670 --> 00:14:21,971 Saya pikir kita harus memberi jaminan. 368 00:14:22,405 --> 00:14:23,237 Jika kita keluar dari grup, 369 00:14:23,272 --> 00:14:25,345 mungkin orang lain akan mendapatkannya keberanian untuk pergi juga. 370 00:14:25,346 --> 00:14:27,843 Itu mungkin sulit, saudara Kyle. 371 00:14:28,375 --> 00:14:29,042 Tapi baiklah, dengarkan. 372 00:14:29,345 --> 00:14:30,611 Kenapa tidak kita tidur di atasnya? 373 00:14:30,646 --> 00:14:33,247 Jika kami memutuskan untuk meninggalkan faksi, kita bisa melakukannya di pagi hari. 374 00:14:33,299 --> 00:14:35,181 Oke. Oke, kamu benar. 375 00:14:35,810 --> 00:14:37,726 Oh, Cartman... terima kasih. 376 00:14:43,659 --> 00:14:44,980 Cartman? 377 00:14:47,563 --> 00:14:48,369 Apa-apaan? 378 00:14:51,467 --> 00:14:52,985 379 00:14:53,020 --> 00:14:54,468 380 00:14:54,503 --> 00:14:55,770 Apa yang punya kamu sudah selesai, Cartman? 381 00:14:55,805 --> 00:14:57,974 Ini demi kebaikanmu sendiri, saudara Kyle. 382 00:14:58,009 --> 00:14:59,726 Anda harus mengerti, saudara Kyle. 383 00:14:59,761 --> 00:15:01,979 Anda tahu terlalu banyak tentang gereja. 384 00:15:02,014 --> 00:15:04,709 Jika kamu pergi sekarang, kamu akan menjadi seperti itu bahaya bagi tujuan kita. 385 00:15:04,744 --> 00:15:06,453 Dan Anda tahu apa lagi yang Kyle katakan? 386 00:15:07,130 --> 00:15:10,117 Kyle, dia bilang begitu kalau kita ada semua akan bunuh diri 387 00:15:10,152 --> 00:15:11,730 bahwa dia tidak akan melakukannya. 388 00:15:11,765 --> 00:15:13,399 Cartman, kamu pengaduan pantat gemuk! 389 00:15:13,434 --> 00:15:15,127 Setidaknya aku bukan anak laki-laki itu dalam gelembung plastik. 390 00:15:15,162 --> 00:15:17,059 Perjanjian bunuh diri akan berakhir sesuai rencana. 391 00:15:17,094 --> 00:15:19,668 Jika kita mati, kita semua mati bersama. 392 00:15:23,132 --> 00:15:26,168 Sementara itu, di aula dari Sahabat Super Terbaik... 393 00:15:26,203 --> 00:15:27,468 Lihatlah itu, Yesus. 394 00:15:27,518 --> 00:15:29,896 Pengikutnya bertambah di tingkat yang bahkan lebih cepat dari milikku. 395 00:15:30,107 --> 00:15:31,608 Tampaknya ini David Blaine sama berbahayanya 396 00:15:31,643 --> 00:15:33,600 seperti kamu dan anak-anakmu temanku takut. 397 00:15:33,635 --> 00:15:34,393 Saya mengetahuinya. 398 00:15:34,482 --> 00:15:36,579 Di sini, saya punya rekaman videonya pertunjukan malam itu. 399 00:15:36,813 --> 00:15:38,748 Mungkin kita harus melakukannya Musa melihat rekaman itu 400 00:15:38,783 --> 00:15:40,049 dan lihat apa yang dia muncul dengan. 401 00:15:40,084 --> 00:15:41,470 Moses, pindai rekaman ini. 402 00:15:41,540 --> 00:15:43,318 Bisakah Anda memberi tahu kami sumbernya kekuatan Blaine? 403 00:15:43,554 --> 00:15:45,471 Berikan padaku informasinya. 404 00:15:46,555 --> 00:15:48,256 Wow, Musa. 405 00:15:48,291 --> 00:15:50,539 Keajaibannya adalah kombinasi dari 406 00:15:50,574 --> 00:15:53,062 keselarasan sentrifugal dan sedikit tangan. 407 00:15:53,097 --> 00:15:54,328 Tunggu sebentar. 408 00:15:54,363 --> 00:15:55,935 Saya mengambil gerakan 409 00:15:55,970 --> 00:15:58,050 dari Blainetologist di seluruh negeri. 410 00:15:58,085 --> 00:16:00,436 Para Blainetologis sedang menuju ke Washington. 411 00:16:00,471 --> 00:16:02,769 - Tapi kenapa? - Tunggu sebentar. 412 00:16:02,839 --> 00:16:04,784 Pada penampilannya, David Blaine mengatakan sesuatu 413 00:16:04,819 --> 00:16:06,509 tentang mencoba mendapatkan status bebas pajak. 414 00:16:06,544 --> 00:16:07,775 - Ya Tuhan! - Apa? 415 00:16:07,810 --> 00:16:09,111 Jika dia mendapatkannya status bebas pajak, 416 00:16:09,545 --> 00:16:11,280 maka dia akan menjadi sebuah agama yang nyata. 417 00:16:11,315 --> 00:16:13,808 Dia akan menjadi tak terbendung. 418 00:16:13,883 --> 00:16:16,450 Sementara itu, di ibu kota negara, 419 00:16:16,485 --> 00:16:18,871 Ahli Blainetologi dari di seluruh negeri 420 00:16:18,906 --> 00:16:21,222 telah berkumpul untuk melakukan bunuh diri massal. 421 00:16:21,257 --> 00:16:24,258 Kalau pemerintah tidak mau memberi status bebas pajak AS, 422 00:16:24,293 --> 00:16:27,766 maka kita harus membuktikan bahwa kita memang benar rela mati demi keyakinan kita. 423 00:16:27,801 --> 00:16:29,897 Baiklah, saudara-saudara, berkumpul. 424 00:16:29,932 --> 00:16:32,534 Sudah waktunya untuk menenggelamkan diri kita sendiri di kolam refleksi. 425 00:16:32,569 --> 00:16:35,137 Namun, kolam refleksi sedikit lebih dangkal 426 00:16:35,571 --> 00:16:36,717 dari yang kita duga sebelumnya. 427 00:16:36,767 --> 00:16:39,041 Jadi untuk menenggelamkan diri kita sendiri, Anda akan melakukannya perlu berbaring tengkurap, 428 00:16:39,475 --> 00:16:42,189 menghadap ke bawah, sampai kamu mati, seperti itu. 429 00:16:47,717 --> 00:16:48,822 Berikutnya! 430 00:16:49,885 --> 00:16:52,003 Sementara itu, di Gedung Putih... 431 00:16:52,054 --> 00:16:54,275 Tuan Presiden, kami tidak bisa membiarkan mereka semua bunuh diri. 432 00:16:54,310 --> 00:16:56,826 Tapi kita tidak bisa memberikannya status bebas pajak juga, Carl. 433 00:16:56,861 --> 00:16:58,526 Hai George, apa yang terjadi? 434 00:16:58,561 --> 00:17:00,946 Baiklah saudara Kyle, sudah waktunya bagi kita untuk mati. 435 00:17:00,981 --> 00:17:03,332 Cartman, kita sudah melakukannya dicuci otak, tidakkah kamu mengerti? 436 00:17:03,766 --> 00:17:04,598 Kita tidak perlu melakukan ini. 437 00:17:04,633 --> 00:17:06,369 Tapi itu satu-satunya cara agar kita bahagia! 438 00:17:06,404 --> 00:17:07,236 Cartman, tidak! 439 00:17:11,507 --> 00:17:14,543 Beri kami apa yang kami inginkan atau kita akan terus mati. 440 00:17:15,169 --> 00:17:16,856 Tidak secepat itu, David Blaine. 441 00:17:16,891 --> 00:17:18,196 Yesus! Tidak lagi. 442 00:17:18,231 --> 00:17:20,616 Ya, tapi kali ini, Aku sudah membawa bantuan. 443 00:17:21,050 --> 00:17:22,316 Sahabat Super Terbaik, ho! 444 00:17:22,351 --> 00:17:23,435 Budha! Muhammad! John Smith! 445 00:17:23,470 --> 00:17:24,520 Kresna! Lao Tzu! Pelaut! 446 00:17:24,954 --> 00:17:27,990 Bunuh diri massal telah berakhir, Blaine, dan kamu juga. 447 00:17:28,025 --> 00:17:29,769 Saya kira tidak demikian. Tangkap mereka! 448 00:17:31,265 --> 00:17:31,953 Aah! 449 00:17:31,988 --> 00:17:33,894 Napas sedingin es seharusnya menjagamu. 450 00:17:35,179 --> 00:17:37,111 Kyle, Kyle! 451 00:17:37,146 --> 00:17:38,806 Keselamatan yang manis! 452 00:17:41,003 --> 00:17:41,936 Kyle?! 453 00:17:46,673 --> 00:17:48,640 Ya Tuhan, mereka membunuh Kenny! 454 00:17:48,675 --> 00:17:50,112 Kamu bajingan! 455 00:17:50,567 --> 00:17:51,367 Kyle? 456 00:17:51,414 --> 00:17:52,715 Ya Tuhan, mereka membunuh Kenny! 457 00:17:53,149 --> 00:17:54,849 Kamu bajingan! 458 00:17:55,438 --> 00:17:57,486 Ya Tuhan, mereka membunuh Kenny! 459 00:17:57,521 --> 00:18:00,054 - Itu mengurus mereka. - Sekarang giliranmu, Blaine. 460 00:18:00,089 --> 00:18:03,139 Mungkin Anda perlu melihatnya sihir yang nyata. 461 00:18:07,029 --> 00:18:09,471 Raaarh! 462 00:18:09,632 --> 00:18:13,102 - Oh, ini sepertinya masalah. - Sampai jumpa, orang bodoh yang hebat! 463 00:18:13,137 --> 00:18:14,368 - Kyle! - Stan! 464 00:18:14,403 --> 00:18:15,704 Kyle, kamu tidak bisa bunuh diri. 465 00:18:15,739 --> 00:18:16,971 Saya tidak mau untuk bunuh diri. 466 00:18:17,006 --> 00:18:18,853 Mereka mencurangi hal ini untuk diisi dengan air. 467 00:18:21,343 --> 00:18:23,512 Kita harus menghentikannya Abraham Lincoln yang terlalu besar. 468 00:18:23,547 --> 00:18:24,380 Muhammad! 469 00:18:26,115 --> 00:18:27,416 Aah! 470 00:18:27,850 --> 00:18:28,717 Scott yang hebat! 471 00:18:30,453 --> 00:18:32,083 Oke, coba lagi. 472 00:18:36,525 --> 00:18:38,260 Itu terlalu kuat, Yesus. 473 00:18:38,295 --> 00:18:39,960 Tampaknya memang demikian tidak ada kelemahan. 474 00:18:39,995 --> 00:18:41,730 Pasti ada jalan untuk menghancurkannya. 475 00:18:41,765 --> 00:18:42,997 Yesus kepada Musa. 476 00:18:43,032 --> 00:18:45,634 Sementara itu, di Liga Sahabat Super Terbaik... 477 00:18:46,068 --> 00:18:46,936 Masuklah, Musa. 478 00:18:47,595 --> 00:18:48,213 Apa? 479 00:18:48,237 --> 00:18:51,112 Kita perlu tahu cara membunuh batu raksasa Abraham Lincoln. 480 00:18:52,176 --> 00:18:53,170 Hmm... 481 00:18:54,310 --> 00:18:56,539 Tunggu sebentar, ummm... 482 00:18:56,912 --> 00:18:59,741 Sebuah batu raksasa Booth John Wilkes? 483 00:19:02,551 --> 00:19:03,853 Anda mendengarnya, Teman Super Terbaik. 484 00:19:04,286 --> 00:19:06,889 Kita harus membuat batu raksasa Booth John Wilkes. 485 00:19:06,924 --> 00:19:09,058 Krishna, kami akan melakukannya membutuhkan kayu untuk cetakan. 486 00:19:09,093 --> 00:19:11,557 Bentuk berang-berang. 487 00:19:15,131 --> 00:19:16,432 Saya akan mencari sumbernya beton. 488 00:19:16,866 --> 00:19:19,034 Kamu, ambilkan airnya untuk mencampurnya, Semen. 489 00:19:20,336 --> 00:19:22,470 Menggunakan kayu krishna itu ditebang seperti berang-berang, 490 00:19:22,505 --> 00:19:26,408 Yesus menggunakan keahlian pertukangannya keterampilan membuat cetakan raksasa. 491 00:19:26,443 --> 00:19:27,710 Itu seharusnya lakukan triknya. 492 00:19:28,144 --> 00:19:29,410 Sekarang untuk beberapa hal yang konkret. 493 00:19:29,445 --> 00:19:31,847 Sementara itu, di kedalaman laut, 494 00:19:31,882 --> 00:19:34,650 Semen mencari air untuk bercampur dengan beton. 495 00:19:34,685 --> 00:19:36,149 Pelaut! 496 00:19:36,385 --> 00:19:37,651 Lihat, Telan, 497 00:19:37,686 --> 00:19:39,421 kita harus bisa mengalihkannya air dengan pipa itu. 498 00:19:39,855 --> 00:19:43,325 Jadi, Semen dan Swallow pergi ke- Mulai bekerja. 499 00:19:43,360 --> 00:19:45,915 Kyle, kamu harus melakukannya tahan nafasmu. 500 00:19:52,434 --> 00:19:53,832 Oh, lucu sekali. 501 00:19:58,507 --> 00:20:00,155 Lao-Tzu, wujudkanlah. 502 00:20:00,676 --> 00:20:01,977 Menggunakan kekuatan Taoismenya, 503 00:20:02,411 --> 00:20:06,595 Lao-Tzu menjadi satu dengan batu raksasa John Wilkes Booth. 504 00:20:11,513 --> 00:20:12,282 Ah! 505 00:20:13,472 --> 00:20:14,174 Itu berhasil. 506 00:20:14,209 --> 00:20:17,593 Sekarang membekukan di atas kolam jadi tidak orang lain bisa menenggelamkan dirinya sendiri. 507 00:20:20,629 --> 00:20:22,329 Hei, aku baru saja akan melakukannya. 508 00:20:22,364 --> 00:20:24,967 Nanti, di lokasi yang sama persis... 509 00:20:25,002 --> 00:20:26,667 Sialan kamu, Teman Super Terbaik. 510 00:20:26,702 --> 00:20:29,738 Sihirmu tidak ada tandingannya gabungan kekuatan kita, Blaine. 511 00:20:30,172 --> 00:20:32,775 Maka saya kira Anda menang kali ini, orang bodoh yang paling hebat. 512 00:20:32,810 --> 00:20:34,510 Tapi aku akan kembali. 513 00:20:36,679 --> 00:20:37,546 Sialan! 514 00:20:37,581 --> 00:20:40,149 Tidak apa-apa. Semuanya sebagaimana mestinya. 515 00:20:40,583 --> 00:20:41,937 Diam, Budha. 516 00:20:42,751 --> 00:20:44,920 Pemimpin kita, dia- Dia meninggalkan kita! 517 00:20:45,354 --> 00:20:47,114 Jangan tinggalkan kami, David Blaine. 518 00:20:47,124 --> 00:20:48,390 Dengar semuanya. 519 00:20:48,624 --> 00:20:50,993 Anda tidak membutuhkan David Blaine untuk memberitahumu bagaimana cara hidup. 520 00:20:51,028 --> 00:20:53,162 Lihat, aliran sesat itu berbahaya karena mereka menjanjikanmu harapan, 521 00:20:53,197 --> 00:20:55,131 kebahagiaan dan bahkan mungkin sebuah kehidupan setelah kematian. 522 00:20:55,166 --> 00:20:56,766 Namun sebagai imbalannya, mereka menuntut kamu membayar uang. 523 00:20:56,801 --> 00:20:58,506 Agama apa pun itu mengharuskan Anda membayar uang 524 00:20:58,541 --> 00:21:00,935 untuk bergerak ke atas dan mempelajari prinsip-prinsipnya adalah salah. 525 00:21:00,970 --> 00:21:03,138 Anda tahu, semua agama memilikinya sesuatu yang berharga untuk diajarkan. 526 00:21:03,173 --> 00:21:05,307 Tapi seperti yang dipelajari oleh Sahabat Super Terbaik, 527 00:21:05,342 --> 00:21:06,956 itu membutuhkan sedikit dari semuanya. 528 00:21:09,104 --> 00:21:11,345 Dia benar. Dia benar! 529 00:21:11,380 --> 00:21:12,947 Terima kasih telah menyelamatkan kami, Stan. 530 00:21:12,982 --> 00:21:14,381 Kamu adalah superku sahabat. 531 00:21:14,416 --> 00:21:15,718 Kamu adalah yang terbaik bagiku teman juga, Kyle. 532 00:21:16,151 --> 00:21:17,851 Oh, itu manis sekali, kalian. 533 00:21:17,886 --> 00:21:19,889 Anda ingin pergi mendapatkan kamar jadi kamu bisa bermesraan sebentar? 534 00:21:22,658 --> 00:21:23,959 Aduh, hentikan! 535 00:21:24,393 --> 00:21:26,527 Yah, sepertinya semuanya berhasil. 536 00:21:26,562 --> 00:21:30,032 Begitu pula Yesus dan teman-temannya meninggalkan Washington. 537 00:21:30,067 --> 00:21:32,166 Tapi kepulangan mereka terjamin, 538 00:21:32,201 --> 00:21:34,374 karena akan selalu ada menjadi suatu kebutuhan...